Clicca sulla immagini per ingrandirle - Click on image to enlarge it

Situato a due passi dal mare e nelle immediate vicinanze del centro storico, il nostro Hotel, a carattere familiare, offre un ambiente confortevole e servizi accurati.
Tutte le camere sono con servizi privati,balcone,telefono, tv satellitare,cassaforte e asciugacapelli. L'Hotel Anna è completamente climatizzato e insonorizzato e dispone di ascensore, parcheggio. La spiaggia privata è attrezzata di ombrellone e lettini da sole e compresa nel prezzo di listino.
La cucina offre un menù à la carte , con molte specialità locali e regionali. Colazione a buffet.
L’ ambiente famigliare, l’ accuratezza dei servizi e una consolidata esperienza nel settore, ci permettono di garantire un soggiorno piacevole e soddisfacente a tutti nostri ospiti.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Zentral gelegen und nur wenige Schritte vom Strand entfernt, bietet unser kürzlich renoviertes Haus jeden Komfort eines Mittelklassehotels an Sämtliche Zimmer sind mit Du/Wc, Balkon, Telephon, Sat-Tv, Safe, Telephonsowie Fön ausgestattet. Alles Hotel sind klimatisiert.
Aufzug,hauseigener mit Sonnenschirm sowie Strandliegen ausgestatteter Privatstrand, im Listenpreis inbegriffen, Parkplatz.
Im Restaurant werden unsere Gäste mitvielen heimischen Spezialitäten verwöhnt. Menu à la carte,reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Das vonunserer Familie seit vielen Jahren geführte Hotelbietet eine freundliche Atmosphäre sowie ein gepflegtes und modernes Ambiente.
Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen, unsererseits versichern wir Ihnen schon jetzt, daß wir unser Bestes tun werden, um Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu gestalten.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Only 20 metres from the sea and near to the old town our family-run hotel offers comfortable surroundings, a cordial and solicitous service.
All roomswith bathroom, balcony,telephone, satellite television, safe andelectric hair drier.
All Hotel has air conditioning and it's insonorized ; lift and car park are on disposal of guests. Privatebeach with umbrella und deck-chairs in the price included.
The cuisine offers an assorted menu with local und regionalspecialities, breakfast buffet.
The family atmosphere in addition to professionalism coming from years of experience allow us to guarantee all our guests a pleasant and satisfying stay.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Situé dans un endroit tranquille, tout près de la mer etdu centre historique, l’hôtel Annaoffre un environnement confortableet un service toujours soigné, cordialet empressé.
Toutes les chambres sontdotéesde salle de bains, balcon, téléphone,télévision avec antenne satellite, coffre-fort et sèche-cheveux. Toutes les Hotels climatisés, ascenseur, parking privé, plageréservée, équipée de parasol, chaises longues et cabines, compris dans les prix de la liste.
La cuisine offre un excellent menu avec beaucoup de spécialités locales etrégionales. Copieux buffet au petit-déjeuner.
L’ atmosphère familiale, la qualité de nos services ainsi qu’ unematurité professionnelle faitede beaucoup d’ années d’ expérience , nous permettent de garantir à tousnoshôtes des vacances agréables et sereines.

I prezzi sopracitati comprendono: bevande escluse, menu a la carte, IVA, servizio spiaggia riservata con comodità di cabina, Un OMBRELLONE, DUE LETTINI per ogni famiglia, aria condizionata. Parcheggio privato. Cassaforte in camera e TV. All'arrivo la camera e il parcheggio saranno a disposizione a partire dalle ore 11.00. Alla partenza la camera,il parcheggio e la spiaggia dovranno essere lasciati liberi entro le ore 9.00

In Pensionspreise sind enthalten: Getränke nicht enthalten, Menu a la carte, MWST, Bedienung, Strandützung mit Badekabine-Benützung. EIN SONNENSCHIRM, ZWEI SONNENLIEGEN für jede Familie, Klimaanlagem, Parkplatz, Safe, Sat TV in Zimmer. Am Ankunftstag stehen die Zimmer und der Parkplatz ad 11.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag müssen die Zimmer, der Parkplatz und der Strand bis 9.00 Uhr verlassen werden.

Lex prix ci dessus comprennent: Le boisson sont exluses, menu a la carte, TVA, service, plage reservée, UN PARASOL et DEUX LITA'LAPLAGE pour chaque familie. Parching.Coffre-fort dans la chambre - TV, Air climatiée dans la chambre. A l'arrivée la chambre et le parking sont disponible a partir du 11.00 heures; au depart chambre, parking et plage sont disponible au plus tard à 9.00 heures.

These prices, included: drink are not included, menu a la carte, VAT, service private beach use of the undress cabin, a SUNSCHANDE, AND TWO BED ON THE BEACH for every family, air conditioning in room. Private parking. Safety box in the room - TV. On arrival day the room and the parking place will be available from 11.00 am; on departure day the room, the parking and the beach have to be free within 9.00 am.

N.B: la riservazione delle stanze è definitiva con il ricevimento della caparra di 150,00 €
N.B: Die Zimmerbestellung ist nur nach unsere Bestaetigung und Ihrer Betragsanzahlung gueltig. 150,00 €
N.B: La rèservation de la chambre sera definitive à la reception des arrhes. 150,00 €
N.B: Booking are valid only when a deposit has been send. 150,00 €

E' preferibile l'invio della caparra tramite bonifico bancario
Wir moechten Sie bitten die Anzahlung per Bank-Ueberweisung zu leisten Unsere Bankverbindung
L'est préférable d'envoyer le dépot par virement bancarie
It is preferable that the deposit is sent through a bank transfer

Eventuale tassa di soggiorno NON INCLUSA nel prezzo
Eventuell Aufenthalt steuer nicht inbegriffen
Possible stay tax NOT INCLUDED
Taxe de sejour NON INCLUS dans le prix

BANCA / BANK : Unicredit Banca - via dal Moro, CAORLE - IBAN: IT 56 E 02008 36024 000041246851 - Bic Swift : UNCRIT2BUN4